Experience (XP)
XP is paid once a week, automatically, for the things your game rewards: roleplay sessions, concluded storylines, in-character writing and so on. You don't apply for it or claim it.
+xpshows your balance, plus what you've earned since the last payout that hasn't been paid yet.+xp/loglists your recent awards.+xp/sourceslists what currently earns XP in your game.
The website has the same on its XP page, with a breakdown by source.
When it's paid
The weekly payout adds up everything you did since the last one. The next time you log in afterwards, you'll see a short summary of what each source paid. A week with nothing to pay shows nothing.
+xp shows what you've earned so far this week before it's paid. It's an estimate: staff review can still take a flagged item out before the payout.
What changes the amount
Your game decides what each source is worth. Some games also scale XP for a while, during a quiet stretch between stories, say. +xp says so while XP is reduced, and +xp/sources and your game's own pages say what applies.
Staff can also grant XP by hand, with a reason that shows in your log.
Spending it
XP is spent through other systems, such as buying and upgrading abilities on your character sheet. A purchase that's refunded gives back exactly what it cost.